卡特c13更换气门油封是否需要拆发动机，取决于气门油封的更换方式和具体操作流程。一般来说，气门油封的更换需要拆下气缸盖，而拆下气缸盖则需要拆卸发动机的部分部件。因此，在更换卡特c13的气门油封时，需要先拆下气缸盖，然后才能进行气门油封的更换。

具体操作流程如下：1.准备工具和材料：在开始更换气门油封之前，需要准备相应的工具和材料，包括气门油封更换工具、新的气门油封、清洁剂、润滑油等。2.发动机冷却：在操作之前，需要确保发动机已经冷却下来，以避免高温对操作人员造成伤害。3.拆卸气缸盖：使用适当的工具，如螺丝刀或扳手，将气缸盖上的螺栓拧松，然后将气缸盖从发动机上拆下来。4.拆卸气门油封：将气门油封的固定螺栓拧松，然后将旧的气门油封从气门杆上拆下来。在拆卸过程中需要注意不要损坏气门杆和气门导管。5.清洁和检查：使用清洁剂将气门杆和气门导管清洗干净，然后检查气门杆和气门导管的磨损情况，如果磨损严重需要进行更换。6.安装新气门油封：将新的气门油封安装在气门杆上，然后将气门杆插入气门导管中。在安装过程中需要注意不要损坏气门杆和气门导管。7.拧紧螺栓：将气缸盖上的螺栓拧紧，然后将气缸盖重新安装到发动机上。在拧紧螺栓时需要注意力度和顺序，以免损坏发动机部件。8.测试发动机：更换完成后需要对发动机进行测试，确保发动机正常运转，没有漏油、漏气等现象。

需要注意的是，在更换气门油封时需要选用质量可靠的气门油封，并确保操作人员具有相应的技能和经验。同时，在拆卸和安装过程中需要注意保护发动机部件，避免损坏或污染。如果遇到问题或困难，可以寻求专业人员的帮助或指导。